Riven 分崩离析

作者 John French

译者 nutellaisgood

(资料图片)

IX

一个声音透过了克莱厄斯被冰雪覆盖的梦境。“醒来。”

首先而至的是痛苦，一如既往。自他的胸间开始，向他剩余的肉体扩散，带来灼烧般的痛楚。然后醒来的是钢铁。

更多的痛苦接踵而至，如针般尖锐。在很长的一段时间之内，他能感觉到自己身上的每一处活塞、伺服系统与纤维束，但是却动弹不得。他再一次地被禁锢了，身上无法甩掉的金属将他束缚。血液淌过他的肉体，正如电流蹿过他的四肢，传来遥远的鼓动声。他的耳中充斥着声音：机械的碰撞，工具的刮擦，机仆工作时的嘟囔。

更多的痛苦袭来，而且并未消散。想要挣扎、喊叫、挣脱钢铁囚牢的冲动充斥着他，直到他耗尽所有的意志强迫自己一动不动。然后，这段时间结束了。

他又能操控自己的身体了。他恢复了视力。首先是来自黑暗的、一团如同雪花般的静电。然后是形状与色彩，然后是一张他认识的脸。

“时候到了。”菲迪亚斯说道。

克莱厄斯点了点头。一阵疼痛蹿过他的脊椎。

费鲁斯·马努斯死了。

如同他第一次听到时那般，事实在他的脑海中崭新而尖锐地升起。首先是空虚，然后是吞没一切的、深渊般的悲痛，然后是比鲜血更加殷红的愤怒，最终来临的是怨恨。冰冷无际，如淬火的钢铁般黑暗，这股怨恨有了形貌，变成了他的需求、他的冲动。他抛弃了其他一切的情感与思绪，将它们的连接切断，如同冗余的系统。余下的只有怨恨，沐浴在他痛苦的荣光之下。

他在菲迪亚斯面前转过身来，看向站在眼前的一圈钢铁之手。他们手执武器，目光冰冷。他又转头看向菲迪亚斯。

“我们离太阳系很近了。”菲迪亚斯说道。

克莱厄斯一言不发，向前走去，钢铁之手们沉默地紧随其后。

波瑞亚斯抬头看向克莱厄斯——覆盖着坚硬骨骼的脸皮比起他们离开泰拉时更加苍白了，肌肉也更加消瘦。典范骑士穿着一件黑袍，而不是他已经破碎的盔甲，一道锁链将他手腕和脚踝上的粗重镣铐与精金颈环相连。他直起身来，链环碰撞作响。他身上的伤口很明显在让他承受巨大的痛苦，但是他会痊愈并活下去。波瑞亚斯的脸上没有表情，但是克莱厄斯注意到他的眼底闪过一丝情绪。他在脑中计算着它的意义：愤怒，怜悯，决心，还是承认？他认为这一切都无关紧要。

机库和他们几个月前刚来时一样死寂。黑暗的洞窟中堆放着抢来的登陆艇与炮艇的尸体，灼热的空气也扑面而来。波瑞亚斯黑金相间的风暴鹰已经做好了起飞的准备，她的明灯将登舰斜坡前照出了一汪光池。

“我们在太阳系的边缘，”克莱厄斯说道，“我们离开之后便会发送信号。你的兄弟们会在这里找到你。”

“你……和他们一样了。”波瑞亚斯说道，他的视线在克莱厄斯和其余的钢铁之手间来回移动。

“他们是我的兄弟。”克莱厄斯答道。

“这不会结束的，”波瑞亚斯静静地说道，“你们现在所走的路会让一切的希望消散。”

“希望早就消失了，波瑞亚斯。”克莱厄斯的声音低沉而嘶哑。他能感觉到胸膛中替换了心脏的机械的搏动。“当我们的原体倒下时、当我们的父亲在我们的眼中变为了凡夫俗子时，它就消失了。这场战争不会以你认为的方式结束，波瑞亚斯，也不会以你的主上希望得方式结束。”他停顿了一下，举起了手。依旧挂在他手腕上的破碎锁链叮当作响。“但是我会完成我的许诺，尽管我不会和你一同回去。你尽可把这看作承诺。当时机来临，你可以召唤我们。”

波瑞亚斯与克莱厄斯久久地对视。

“怎么召唤？”

“伊格纳拉克。寂静的群山，一度燃烧过，又将再度燃烧。发送这条信息，还有那个与之相关的词。如果我们坚持到了那个时候，我们一定会听到你，也会回应你。”

波瑞亚斯一言不发。他的神情再一次地变得冷硬，看不出他的情绪。克莱厄斯后退了一步，准备离开厅室。包围着波瑞亚斯的两名钢铁之手带着他走上风暴鹰的斜坡，然后克莱厄斯听到了机仆飞行员用机械的语言对飞机道出的絮语。

在斜坡的顶端，波瑞亚斯扭过身来，再一次地面对克莱厄斯。

“哪个词？”他喊道。克莱厄斯抬头看向典范骑士。“如果要召唤你们，应该说哪个词？”

风暴鹰的引擎开始充能，机库中的空气掀起了热浪。

“醒来。”克莱厄斯说道。

在斜坡上，波瑞亚斯在上升的气流中矗立了一会儿，然后转过了身。

【完】